دنیای انیمه تقدیم می کند
Forums.AnimWorld.Net
Ramo 7 : مترجم
... در دهه ی 1990
. کره ی زمین بر اثر جنگ هسته ای ، کاملا با خاک یکسان شد
. تقریبا همه ی موجودات زنده منقرض شده اند
. ولی ، بشریت نجات یافته است
. شعله های عشق در جهنم سوزان
!! تو همین الانش دیگه مُردی
! کنشیرو ... فقط تو ، فقط تو
! کن ! تو در برابر نانتو سیکن من هیچی نیستی
! یوریا به من تعلق داره
! ...شین
! عجب موسیقی زیبایی
واسه چی دست نگه داشتی ؟
. توی این موسیقی فقط غم وجود داره . درست همونطوری که در قلب من هم وجود داره
شین ، نمی تونی متوجه بشی ؟
. یوریا ، ما داریم از اینجا میریم
به کجا ؟
! صلیب جنوبی ، به شهر جنوبی
. پایتخت جدیدمون بالاخره تکمیل شدش
. یه شهر درخشان جدید
. من این شهر رو تقدیم به تو می کنم ، یوریا
. این شهر به تو تعلق داره
. وقتی که بریم اونجا ، احساسات تو هم تغییر می کنه
! حتما تغییر می کنه
... شین ، تو
! برای رفتن آماده شو
! کن ! کن
. به همه گفتم که سریعتر به طرف شهر بعدی حرکت کنن
! تو داری میری دخل کینگ رو بیاری ، درسته ؟ منم باهات میام
! منم همینطور
! لازم نکرده . این مبارزه ، تنها برای منه
. دارم بهتون میگم که به هیچ وجه نباید از اینجا جلو تر بیاید
... چقدر ترسناکه
. تا حالا هیچوقت اینطوری ندیده بودمش
. شین ... بالاخره جایی که هستی رو پیدا کردم
... یک سال پیش
. خدا رحمتت بکنه ، استاد
. لطفا اصلا نگران من نباشید
. من هوکوتو شینکن رو در اختیار دارم
. و در کنار اون ، یوریا رو هم دارم
. توی زمانه ی سختی هستیم
. بیا با هم متحد بشیم و به بهترین شکلی که می تونیم زندگی بکنیم
... کن
. امروز ، اولین روز از سفر ماست
. تو و من تا همیشه در کنار هم قدم بر می داریم
بهم قول میدی ، یوریا ؟
. قول میدم
. و منم همینطور
شما ها دیگه کی هستید ؟
! شین
! قدرت ، اختیار میاره
الان واقعا زمان فوق العاده ای برای زندگی کردن نیست ؟
... قوی می تونه هر چیزی که بخواد رو به دست بیاره
. بدون هیچ ممانعتی
شین ، یادت رفته تو چی هستی ؟ ! من هوکوتو هستم و تو نانتو هستی
ما ممکنه که سبک های متفاوتی رو تمرین کرده باشیم ، ولی با هم تمرین داده شدیم ، مگه نه ؟
. من همیشه عاشق یوریا بودم
! داری چی میگی ؟ ترجیح میدم بمیرم تا این رو بشنوم
. حالا بیشتر و بیشتر دوستت دارم
، من زنی رو دوست دارم که به همون اندازه که زیبا هست . اراده ی قوی ای هم داشته باشه
! کن ، من یوریا رو با خودم می برم
! حرف مفت نزن ! اون با ارزش ترین و مهم ترین چیز توی زندگی منه
! پس اینطوری مجبورم که به زور ببرمش ! بکش کنار
! تمومش کن ، شین
گفته ها و آموزش های استاد مرحوممون رو فراموش کردی ؟
... مشت ستاره ی شمالی و مشت ستاره ی جنوبی
! دو طرف از یک هنر رزمی هستن و هیچ وقت نباید با هم بجنگن
... باید با هم همکاری بکنن
! تا این سبک رو به نسل بعدی منتقل کنند
... همه ی اون مزخرفاتی که اون پیرمرد می گفت
! دیگه همش رو فراموش کردم
داری چه غلطی می کنی ؟
! پس این کار باعث شد که بالاخره به خودت بیای
! من یوریا رو با خودم می برم
مگه دیوونه شدی ، شین ؟
! تو در برابر من هیچ عددی نیستی
! مشت مرگبار جهنمی ستاره ی جنوبی
! مشت دفاعی هوایی ستاره ی شمالی
! کن
. هیچ راهی وجود نداشت که تو بتونی من رو شکست بدی
. بین من و تو ، تفاوت خیلی زیاد و واضح ای وجود داره
! که جاه طلبی ، وسواس و دل مشغولی هستن
. جاه طلبی چیزی ـه که بهت قدرت میده ، و تو هیچ جاه طلبی ای نداری
. حالا دیگه من یوریا رو با خودم می برم
! نمی ... نمی ذارم اون رو داشته باشی
! کن
! خیلی خب ، بلندش کنید
! کن
. یوریا ، بگو که دوستم داری
آه ، پس نمیگی ؟
. این یکی از روش های اعدام سَبک نانتو سیکن ـه
. یه مرد معمولی حتی نمی تونه یه بار فرو رفتن انگشتم توی بدنش رو تحمل بکنه
فکر می کنی کنشیرو ، قبل از اینکه بمیره ، چند بار می تونه این رو تحمل بکنه ؟
! تمومش کن ! اگه کن بمیره ، منم باهاش می میرم
. تو تنها کسی هستی که می تونه این اعدام رو متوقف بکنه
. فقط باید یه کلمه بگی
مجبورت نمی کنم . حالا چی میگی ، یوریا ؟
. تنها کسی که عاشقشم ، کنشیرو ـه
! شین ... اگه می خوای من رو بکشی ، پس زود باش بکش
! خیلی خب ، می کشمت
! یوریا ، زنده بمون ! به خاطر من ، زنده بمون
... کن
. هیچ وقت از جوری که زندگی کردی ، خوشم نمی اومد
! حالا بمیر
Forums.AnimWorld.Net
Ramo 7 : مترجم
! صبر کن
! یوریا ، چیزی نگو
... دو .. دوستت دارم
نمی تونم صدات رو بشنوم ! واقعا فکر می کنی می تونی اینجوری قلبم رو تحت تاثیر قرار بدی ؟
! کن
! خب ، چی شد پس ؟ یوریا
... دوستت دارم ، شین ... من
! من دوستت دارم ! تا ابد هر جایی که بری ، دنبالت میام
شنیدی چی گفت ، کنشیرو ؟
... زنی که گفت ترجیح میده بمیره تا با من باشه
. همین الان گفت که عاشقمه . اینکه تا ابد دنبالم میاد
قلب یه زن می تونه خیلی ظالم باشه ، موافق نیستی ؟
! خب حالا ، با هام بیا ، یوریا کجا ؟
. به بهشت روی زمین
! کن
! یـ .. یوریا
! کن
! یوریا
! کن
! یوریا
! کن
! یوریا
!!! یوریا
... یوریا
! شین ، از جهنم به بیرون خزیدم تا بتونم تو رو بکشم
! هی ، تو
داری چی کار می کنی ؟
چه خبر شده ؟
تو دیگه کی هستی ؟
. مرد هفت زخم
! کمکمون کنید
چی شده ؟ چه خبر شده ؟
! من رو ببرید پیش کینگ
چی ؟ شوخیت گرفته ؟
. شما ها در برابر هوکوتو شینکن هیچ عددی نیستین
! حالا من رو ببرید پیش کینگ
! بکشینش
! مشت صد ضربت ستاره ی شمالی
شین ، کجایی ؟
! خودت رو نشون بده ، شین
. کینگ ساما اینجا نیست
. رفته به سفر ، یوریا ساما هم همراهشه
داری به چی فکر می کنی ، یوریا ؟ حتما درباره ی کنشیرو ؟
. کنشیرو الان خیلی بهمون نزدیکه . همین الانش دیگه باید توی قلعه باشه
! کن
. اونجا ، جاییه که سفرش تموم میشه
. این دفعه دیگه واقعا مستقیم میره به اعماق جهنم
کجا فرار کرده ؟
. هیچ احتیاجی نیست که واسه این ، مسدع اوقات کینگ ساما بشیم
. برای اینکه پیداش بکنم ، تا آخر دنیا هم تعقیبش می کنم
ولی مطمئنی که قبل از اون می تونی از اینجا بری بیرون ؟
... چماق آهنیم
! وحشت نکنید ! بگیریدش
. هر کسی که بخواد سر راهم قرار بگیره ، می میره
! مشت صد ضربت ستاره ی شمالی
متوجه ی چیزی که داشت از پله ها پایین می ریخت ، نشدی ؟
! بسوز ، مرد هفت زخم
! به همراه قلعه ، به خاکستر تبدیل شو
یه چیزی جهت اطلاعت میگم : ما همه ی نفت سفیدمون . رو توی زیرزمین قلعه انبار کردیم
! کن
! لعنتی
! کن
! اینم از یه تل هیزم مراسم سوزاندن جسد
! زود باشید ! میریم به طرف صلیب جنوبی
... کن
! کن
!!! کن
... یا پیغمبر کن کجاست ؟
... شاید مرده باشه
!!! کن ! کن
. من مردی هستم که از جهنم به بیرون خزیده
! واسه کشتن من ، بیشتر از این چیز ها احتیاج هست
! یوریا ، قسم می خورم ... قسم می خورم که برت گردونم
Forums.AnimWorld.Net
Ramo 7 : مترجم